श्री नंद कुमार साय, अध्यक्ष, अनुसूचित जनजाति आयोग